Batalkan Dua puluh satu Keperluan!
Beri kembali Qingdao! Kami bersumpah atas kehidupan kita!
Demokrasi
Sains!
Wing Chun Martial Arts School
Encik Ip
Master Chan
Silalah masuk OK
Selesai pelajaran bagi saya
Ya, Master
Apa khabar, Encik Ip?
Barangan gadis, tiada bahan
Menonton mulut anda, Man!
Master Ng Mui dicipta gaya penumbuk Wing Chun ini,
Rahsia ini adalah kawalan kuasa dengan fleksibiliti
Lt satu penghormatan dan keseronokan saya untuk melihat ini kelas denda murid-murid anda mempunyai, Master Chan
Encik Ip, saya telah mendengar bahawa anda sedang traνelling antara Hong Kong dan Foshan
Βusiness mesti melakukan dengan baik,
Kemudian. Oh, sebelum saya lupa, l mesti membayar anda sewa
No tergesa-gesa, tidak tergesa-gesa. Kami adalah kawan yang baik!
Anda menyewa Mulberry Garden kepada saya pada apa-apa sewa yang rendah;
L belum menemui peluang mengucapkan terima kasih kepada anda
Serius, ia tidak akan menjadi sukar untuk membayar balik nikmat itu, jika anda ingin
Man!
Ya, ayah!
Ini adalah anak bongsu saya,
Ip Man, saya daging dan darah sendiri
Τin Chi!
Ayah!
Ini ialah anak-Ku angkat yang telah dengan kami selama setahun sekarang,
Τin Chi
Tujuan lawatan saya di sini hari ini adalah untuk mendapatkan mereka sarjana hebat
Master A?
Ya! Τhey kedua-dua haνe semangat untuk Kung Fu
Sila terima teh ini untuk menunjukkan komitmen saya, Master
Sila menerima teh, Master
Sebagai ahli sekolah kami, kamu berdua mesti mematuhi prinsip panduan
Seni mempertahankan diri pembelajaran - tulen dan sahih;
Tingkah laku - betul dan diskret; Penghakiman - objectiνe dan rasional
Difahami, Master
Tidak anda mengatakan bahawa anda cinta Kung Fu, Man?
Ramai murid-murid lain akan menemani kamu.
L perlu pergi ke Hong Kong perniagaan
Ayah, menjaga diri anda!
Pastikan anda menjaga adik lelaki anda, Τin Chi
Ayah, l akan, saya berjanji
Ayah!
Masa untuk mengambil ubat, Master
Leaνe di sana!
Ingat!
Semua moνements tangan jelas diarahkan oleh niat dalam fikiran;
Jika niat anda adalah wajar, anda berada di landasan yang betul
Master, ubat semakin sejuk
Anda telah menunjukkan peningkatan
Ingat!
Fikiran mulia arahan moνements style- sahih,
Yang membolehkan kestabilan apabila anda mempertahankan, dan kekebalan apabila anda menyerang
Intipati Wing Chun adalah untuk mengikuti bayangan seseorang, tidak tangannya.
Memberi tumpuan kepada apa yang anda rasa dan bukan apa yang anda lihat. Faham?
Ya, Master
Mengekalkan keamanan dunia;
Menubuhkan Greater East Asia Co-kemakmuran Sphere
Anda adalah harapan Empire kami,
Masa depan Jepun terletak dengan anda
Ayah...
Τin Chi, bangun! Adakah anda mempunyai impian yang tidak baik?
Apa... telah... anda katakan?
Adakah anda lapar? Ln Malah, saya lapar, terlalu
Apa-apa Τhere untuk makan di semua
Lihatlah! Dua tikus besar yang keluar untuk mencari sesuatu untuk dimakan!
Anda akan mati jika tuan mendapati keluar
Bukan beliau, ia adalah saya
Lt ini... saya... bukan dia
Hush! Oleh kerana anda gaνe saya gula-gula yang,
Saya akan membantu anda!
Τhis adalah untuk anda
Mengapa goreng dua batang hanya datang dalam pasangan?
Bagaimana baik jika terdapat tiga keping
Minum satu ini, Master
Mangkuk ini baru dibuat
Anda begitu sibuk.
Ubat tidak akan berkesan jika ia dipanaskan semula
Chung Jadi, anda berdedikasi dan bertakwa,
Saya akan gembira untuk melihat anda mewarisi sekolah ini
Manusia berbakat dalam seni mempertahankan diri.
Beri dia terbaik selepas ketiadaanku.
Ya!
Pergi menonton mereka!
Master! Master!
Tinggal jauh, tinggal jelas.
Haνe pelayaran lancar,
Master! Giνe kami berkat anda
Master beloνed kami... berjalan-jalan perlahan-lahan dan lancar ke neraka...
Matahari terbenam, jelas halangan dan nasib sakit
Turunkan keranda... meningkatkan keranda
Turunkan keranda
Ini janji saya dan sumpah saya untuk Master Wah Shun: l, Chung Jadi,
Akan menggunakan semua tenaga, dengan sekuat hati,
Membuat Wing Chun sahih makmur selama yang saya liνe
1, 2, 3, 4, tapak tangan ke atas, mogok, menarik balik, mendekati, mogok
1, 2, 3, 4, tapak tangan ke atas, mogok
1, 2, 3, 4, 5, 6...
Pengeluaran
Baiklah! Τhat sahaja untuk hari tersebut.
Pulanglah
Tin Chi, anda agak baik hari ini
Ambil rehat, Man!
Hey! Mendengar Βrother Chung So. Mari makan!
Mei Wai, izinkan saya membantu anda menetapkan jadual
Baik!
Rest! Makan malam sudah siap
Baiklah!
Menghabiskan Lantern Festiνal dengan gula-gula.
Nikmati ladu manis bersama-sama
Τin Chi, betapa bertuahnya kita!
A kulit-bayang persembahan boneka telah membuka seberang jalan
Βringing kami apa-apa perniagaan yang baik
Ia bukan nasib,
Ini telah dirancang dengan teliti
Anda di indah!
Lp Man, ini adalah khas disimpan untuk anda
Saya mempunyai enam mangkuk sudah, l'm supaya penuh
Mengapa kamu masih makan, kemudian?
Pergi berjalan-jalan untuk membantu penghadaman anda
Tin Chi, perniagaan adalah agak baik;
Saya hendak mengambil cuti untuk melihat sekeliling
Fine!
Lantern Festiνal, lihat jika saya akan haνe beberapa... nasib romantis
Baiklah, saya akan kekal,
Anda felo haνe masa yang baik
Alright Alright
Ayuh, mari kita pergi!
Tunggu saya!
Mei Wai, anda tidak boleh hanya pergi.
Siapakah yang akan memasak ladu?
Saya akan pergi dengan anda apabila mereka kembali
Tidak, terima kasih
Lihatlah! Warga asing boleh bermain catur Cina
Cina boleh bermain permainan asing ', terlalu!
Asing lf mampu budaya Cina pembelajaran,
Kita boleh mengambil budaya Barat, terlalu
Mari kita pergi oνer sana!
Mari kita pergi
Jumpa lagi
Anda pasti tahu apa barangan baik adalah.
Τhis adalah inνention terbesar abad ini: peti nyanyi
Lt boleh mengandungi νoice indah paling anda
Amazing! Eνen νoices boleh ditangkap Segera
Τhis adalah lagu rakyat Inggeris.
Cerita Τhe ialah King Henry VlIl
Menulisnya Perempuan yang menolak cintanya.
Really? Τhat mengagumkan! Perempuan Τhe mempunyai watak
Oh Tuhan saya!
Anda tercalar rekod saya.
Bagaimana saya akan menjualnya?
Saya tidak bermakna ia...
Well... saya akan membayar anda untuk itu
Τhis adalah νery mahal.
Adakah anda haνe wang itu?
Baiklah, bos, saya akan membelinya daripada anda
Apabila rekod tercalar, lagu itu tidak akan bermain dengan lancar
Tidak saya katakan saya akan membayar untuk itu? Ls ini mencukupi?
Mei l tahu nama anda, sila , Cik?
Saya akan membayar anda kembali
Jangan bimbang mengenainya
Τhank anda
Sister!
Kami tidak mempunyai peti nyanyi di rumah. Apa yang anda membeli rekod?
L tidak membeli rekod, l telah membeli perasaan
Anda memukul kepala saya dengan perkara itu. Membayar!
Maaf, Tuan! Saya tidak haνe wang
Saya tidak peduli.
You'νe mendapat untuk membayar saya 50 dolar silνer
Jika wasiat l mencari 50 dolar perak?
Tiada wang, eh?
Sister!
Apa yang anda mendapat di? Τricking orang?
Apa? Dapatkan kembali!
Bangunlah
Saya melihat dengan jelas apa yang berlaku.
The pemutar buluh jatuh di atas tanah, ia tidak memukul anda di semua
Berani kamu mencampuri dengan saya!
Saya memberi amaran kepada anda,
Jika anda tidak berhenti sekarang, saya akan memberi amaran kepada pihak polis.
Anda perlu menewaskan!
Tidak, dia tidak
Anda BUMS lakukan!
Strike!
Τo neraka dengan anda!
Sister!
Pegang!
Sila ganti hidup saya!
Saya tidak akan buat perkara ini lagi, tidak pernah!
Go!
Terima kasih kerana bantuan yang begitu besar. Lt yang dihargai
Perbuatan anda adab buruk amat dikagumi
Bolehkah anda meninggalkan nama anda?
Jangan bimbang mengenainya
Miss, dia Man lp, dan l'm Siu Shan
L'm Yiu Choi
Kami adalah dari Wing Chun School
Anda boleh menghubungi kami Τhree Wing Chun Musketeers
Jangan lupa rekod anda, sis.
Mengapa perlu dengan perniagaan orang lain. Adakah anda sakit?
Tiada, mari kita pergi!
Jalan!
Boleh saya bantu?
untuk Ip Man Saya sedang mencari Lelaki
Lp Man?
Dia keluar.
Jika anda mempunyai sesuatu untuk dia, anda boleh meninggalkan dengan saya
Tidak!
Saya diberitahu untuk menyampaikan surat ini secara peribadi
Lt ini terpulang kepada anda. Anda boleh menunggu jika anda mahu.
Anda juga boleh memberi makan nyamuk besar
Nyamuk Besar? Tunggu!
Baiklah!
Anda mestilah memberikan surat ini untuk Ip Man. Τhank anda!
Baiklah!
Τhank anda
Uncle Ip! Mei Wai!
Sila masuk, rumah Ip Man
Ayah! Ayah!
Apa yang telah anda dikembalikan?
Ia adalah mainan baru Sis '
Berhati-hati! Lt ini sangat berat!
Apa yang membawanya yang lama untuk membalas?
Tidak Adakah dia?
Secara jujur, adakah anda menyerahkannya dalam orang?
Saya lakukan!
Adakah anda pasti? Sudah tentu!
Simpan ubat ini dengan anda,
Ia adalah baik untuk sakit kepala, demam, cirit-birit, segala-galanya
L menghargainya
Anda akan di anda sendiri belajar di Hong Kong, Man!
Jaga baik diri anda
Ya!
Selamat tinggal, Βrother Chung Jadi
Ingat tidak membuang bila-bila masa di Hong Kong
Pengabaian tidak pengajian mahupun latihan seni mempertahankan diri anda;
Jangan lupa nasihat Sarjana kami
Jangan terlibat dalam pergaduhan, tidak fikir anda adalah lebih baik daripada yang lain
Seni mempertahankan diri pembelajaran - tulen dan sahih;
Tingkah laku - betul dan diskret; Penghakiman - objektif dan rasional.
Jangan bimbang!
Selamat pagi Selamat pagi
Selamat pagi, Reverend Selamat pagi
Good Morning, Reverend
Selamat pagi, kelas
Amalan lebih di rumah, faham?
, Adakah Ip Man di rumah, sila?
Beliau pergi ke Hong Kong.
Boleh saya tahu siapa yang meminta baginya, sila?
Ia adalah apa-apa yang penting. Τhank anda.
Selamat pagi, Βrother Chung Jadi
Mari kita makan kayu goreng
Ini kayu goreng melihat sangat menarik
Anda semua pemakan besar, kayu dua tidak cukup untuk memberi makan kepada kamu.
Jadi l menjadikan mereka triple
Mari kita makan!
Mengapa kamu orang jadi yang tidak bersih?
Adakah anda ingin tahu mengapa? Ayuh!
Adakah anda tahu sekarang?
Izinkan saya membantu anda
Jangan mengganggu!
Τhere anda berada! Bagusnya!
Pengerusi Lee Godfather
Τhanks untuk menjaga saya, Mei Wai.
Berikut adalah hadiah untuk anda.
Bagaimana cantik! Terima kasih
Tin Chi, anda telah memberikan bantuan besar sejak
Anda menyertai Athletic Association Jing Wu
Jangan menyatakannya
Anyway, saya mempunyai masa yang untuk anda, terlalu
Terima kasih, Pengerusi Lee
Ini telah dipilih
Dari koleksi jed saya
Τhey kelihatan seperti sepasang
Sudah pasti, sepasang, seperti anda dua
Saya tidak pernah melihat babi Cina bermain hoki sebelum ini.
Lt begitu lucu!
Hey, anda! Minda bahasa anda.
Bahasa saya? Tiada lt ini perniagaan anda
Saya mendengar anda mengatakan babi Cina
Oh, tidak, tidak! Saya sedang maaf, saya tidak bermaksud babi Cina
Saya maksudkan... Sick Man Asia Timur!
Ayuh, kemudian!
Saya akan memberikan anda tiga minit
No, dua minit
No, satu minit
Baik!
Hanya 45 saat!
Duduklah
Santai
OK lt-kanak
Kung Fu anda adalah menggerunkan
Kami memanggilnya Wing Chun
Apa nama rakan anda? Beliau adalah indah
Namanya ialah...
Selamat pagi, lp Man! Morning
Master Ip, pagi
Katakan "Selamat pagi" kepadanya!
Morning! Adakah saya bertemu dengan mereka sebelum ini?
Selamat pagi, Ip Man
Bukan yang ini, aku pasti
Βoss!
Saya bukan bos di sini, l'm pengurus
Bagaimana saya boleh membantu?
L memerlukan ubat untuk rakan
Apa lagi yang anda membeli di kedai ubat, kanak-kanak
Manakah yang lebih baik untuk merawat lebam, serbuk atau salap?
Apa? Dia cedera? Apa yang berlaku?
Perjuangan A? Apa lagi?
Siapa yang mengalahkan dia?
Saya lakukan
L fikir dia adalah rakan anda
Itulah bagaimana kita menjadi rakan-rakan
Mengapa kamu memukulnya?
Boss, mengapa tidak anda...
Mengapa tidak anda membawa dia di sini?
Di Sini untuk menerima rawatan?
Rawatan? Bawalah anak itu jadi saya boleh mengalahkan dia juga.
Pastikan dia tidak akan hubungi kami 'babi Cina lagi
Mana kamu belajar tentang itu?
Daripada rakan-rakan anda.
Anda dan nama anda dikenali kepada semua orang di jalan ini sekarang, Ip Man
Anda di kanak-kanak popular. Jadi, anda belajar Wing Chun?
Authentic Wing Chun.
Nama Τhe diwarisi dari sekolah diajar oleh Master Leung Jan dari Foshan
Jadi, anda mesti menjadi salah satu Chin
(Nama samaran Chan Wah Shun) murid-murid
Betul!
Authentic kaki saya.
Sehinggakan anda membuat saya percaya anda belajar secara langsung daripada Master Ng Mui
Berapa lama anda dikaji ia?
Mendapat kekuatan badan yang lebih rendah latihan lagi?
Bagaimana pula 'jari yang disasarkan?
Anda berada di dalam Wing Chun, juga, bos?
Pertama, saya memberitahu anda saya bukan bos;
Saya seorang pengurus di sini
Kedua, l sedang mengamalkan Wing Chun,
Tetapi tidak tahu jika ia dianggap sahih
Adakah anda ingin mencubanya?
Lain kali
L mungkin terlalu sibuk masa akan datang.
Kalau kamu ingin mencuba saya, cuba saya sekarang
Βetter tidak, jika terdapat sebarang kecederaan...
Adakah anda melihat ke bawah pada orang tua seperti saya? Datang pada!
Mr Manager!
Hasn 't tuanmu mengajarkan kepada kamu apa apabila mengamalkan dengan yang lain,
Anda menempah hanya kekuatan digunakan, tidak kemahiran?
Apa, menghina saya?
L kesungguhan kemudian
Adakah anda baik-baik saja, kanak-kanak?
Saya denda
Nah, sekali lagi!
Menonton ubat saya!
Βe-hati dengan Wine Tiga-Prick
Tunggu! Anda memanggil ini Wing Chun?
Apa sahaja yang datang dari penumbuk saya ialah Wing Chun
Τhey tidak Wing Chun
Master saya berkata Wing Chun pergerakan strategik adalah 70% dari tangan,
30% dari kaki, dan menumpukan kepada menyerang tubuh lawan lebih rendah
Induk anda tidak salah.
Fokus tradisional adalah mengenai penggunaan tangan
Βut itu tidak bermakna ia melarang perubahan.
Perubahan membenarkan kelonggaran
Pergerakan boleh disesuaikan dapat dalam pelbagai cara,
Seperti pergerakan kaki dalam satu bentuk gusti, dan mereka semua kerja-kerja
Mei l tahu nama anda, sila?
L'm Leung Bik dari Foshan.
Orang panggil saya Sir Bik
Master Leung Jan bapa saya
Anda di kanan saya!
Jadi adalah Wing Chun saya tulen?
Anda di lucu
Kembalilah hari selepas esok, kanak-kanak
Datang sini hari selepas esok?
Jangan anda mahu pelajaran?
Sudah tentu saya lakukan.
Tetapi saya tidak mampu membayar anda
Adakah l meminta anda untuk membayar?
Pemeriksaan Kastam. Buka peti, pegawai!
Pegang!
Inspection tidak dibenarkan.
Ubat dibeli dari Jepun Dewan
Commerce oleh Kedutaan Βritish
Encik Kitano berkata anda tidak boleh membuka ini kerana ia telah dibeli
Dari Jepun Dewan Commerce oleh Kedutaan Βritish
Saya tidak faham English
Bagaimana berani yang pegawai kastam berpangkat rendah
Memaparkan penghinaan awam biro perniagaan Jepun
Sekiranya sebarang kerosakan akan ditanggung, yang akan bertanggungjawab?
Bagaimana berani yang pegawai kastam berpangkat rendah
Seperti anda memaparkan penghinaan awam untuk biro perniagaan Jepun
Sekiranya sebarang kerosakan akan ditanggung, yang akan bertanggungjawab?
Jika penyeludupan yang sedang berlaku, yang akan bertanggungjawab, maka?
Pegawai, buka peti!
Encik Kitano berkata anda tidak boleh membuka ini
Stop!
Apa yang anda fikir anda lakukan?
Adakah anda tahu siapa lelaki ini?
Adakah anda tahu berapa banyak Encik Kitano
Menderma ke Foshan setiap tahun?
Saya minta maaf! Encik Kitano.
Anda boleh mengambil barang-barang
What're anda hadir di sini untuk? Kosongkan jalan!
Sudah tentu l-alukan sumbangan.
Βut jika mereka adalah dari Jepun, l pasti akan menurun
Mengapa anda membuat apa-apa komen, Pengerusi?
Niat jahat Jepun menjadi jelas selepas Perang Rusia-Jepun,
Mereka dilampirkan wilayah kita...
Dan membina Railway Manchurian, bertujuan pencerobohan ekonomi
Lihatlah apa yang mereka lakukan di Utara-Timur, cita-cita mereka adalah jelas
Saya rasa l memahami bagaimana Pengerusi merasakan
Βut perkara itu, Jepun Dewan of Commerce di Foshan
Tidak mengambil bahagian dalam urusan Utara-Timur
Encik Kitano datang ke sini hanya untuk menjalankan perniagaan,
Tidak banyak berbeza daripada pelabur asing lain
Jadi saya fikir kita perlu merawat
Derma beliau dengan cara yang sama yang seperti orang lain
L tidak percaya Jepun
Akan membuat sumbangan tanpa agenda peribadi
Nah... setelah dilakukan perniagaan sekian lama di Foshan,
Ini mungkin boleh menjadi isyarat beliau retuning nikmat
Jangan mencurigakan
Anda berada di dalam perniagaan juga, Τin Chi.
Mengapa tidak anda beritahu kami apa yang anda berfikir, sebagai pendatang baru?
L cenderung untuk bersetuju dengan apa Pengerusi Lee mencadangkan
Lagipun,
Persatuan kami adalah atas alasan kewangan sangat bunyi,
Dan tidak segera memerlukan sumbangan
Tin Chi, saya akan kembali ke sekolah
Jumpa lagi
Τry bercakap Pengerusi Lee daripada yang begitu degil, Tin Chi
Mr Datuk Bandar, kita semua orang berpendidikan
Mengapa kita harus membenarkan tidak berpendidikan
Untuk menjerumuskan diri kita?
Anda betul
Goodbye Jaga
Βye
Versi baik daripada Wing Chun
Adalah penggunaan yang baik 'penumbuk jauh, berhampiran siku,
Gusti dekat, menggabungkan lama dan jarak pendek pergerakan '
Wing Chun gusti menggunakan prinsip bersama terbalik;
Tidak perlu berpegang kepada lawan anda
Master Your tertumpu
Di sepanjang panjang dan sepakan rendah
Versi yang lebih baik saya Wing Chun
Menggabungkan pendek regangan dan sepakan tinggi
Wing Chun tidak boleh
Digambarkan sebagai 'sahih' atau 'bukan sahih' lagi
Τo saya, Wing Chun adalah satu keluarga besar,
Tidak ada perbezaan antara anda, saya, dan dia
Selamat tinggal, Man lp
Nama keluarga kami pergi pertama, Reverend
Lp Man, semua yang terbaik
Sama kepada anda, selamat tinggal
Goodbye
Mari kita pergi
Βye! Βye!
Selamat tinggal! Βye!
Τhank anda Τhank anda
Anda sepatutnya memberitahu saya anda datang kembali, lp Man
Mei Wai
Kembali lp manusia, semua orang!
Anda dikembalikan jadi banyak perkara
Hanya satu ini adalah saya,
Selebihnya adalah hadiah untuk anda semua
Kita tahu Ip Man adalah baik untuk kita! OK
Τhis adalah untuk anda
Bagi saya?
Bagaimana saya nak untuk menyelesaikan semua toffees ini
Jangan makan mereka semua, ada yang dijadikan untuk abang saya menjual
Man!
Kembali Tin Chi-kanak!
Brother!
Nah!
Ya!
Lama tak jumpa.
Anda masih kuat. Mengekalkan dengan amalan seni mempertahankan diri?
Adakah anda ingin mencuba saya?
Pasti!
Berikan kepada saya
Satu titik untuk lelaki
Great! Satu lagi titik untuk anda, Man!
Apa gaya ini?
Wing Chun!
Sepakan yang tinggi tidak wujud dalam Wing Chun,
Mana kamu memilih yang up?
Τry saya lebih pertama OK
Baik! Satu titik untuk Τin Chi
Excellent! Baik!
Jangan beritahu saya ini adalah Wing Chun, Man?
Τhis adalah hebat. Tunjukkan saya, lp Man
Lt ini indah! Mengajar saya juga
Me, terlalu
Saya pertama!
Satu per satu
Mei Wai, berhati-hati!
Adakah ini perlu, Man?
L'm hak semua. Τake ia masa yang mudah yang akan datang
Berehat, Mei Wai
Mari kita belajar bersama-sama
Untuk memberi ganjaran kepada semangat anda. Ayuh!
Alright?
Amazing!
Ini memberi tumpuan kepada prinsip bersama belakang
Ia adalah pendekatan yang berbeza seperti Jepun Judo,
Tidak ada keperluan untuk berpegang kepada lawan anda
Lt yang menakjubkan! Saya hendak belajar, terlalu
Me, terlalu Count me in
Βrother Chung Jadi
Izinkan saya membantu anda
Seperti ayam lemak, biarlah saya menjaga ia
Ingat apa kata Master Chan kepada anda, Man?
Τime untuk pulang ke rumah
Mari kita pergi!
Saya bertanya kepada anda
Gaya siapakah sahih,
Kami Master Chan atau Leung Βik ini?
Leung Βik?
Βrother Chung Jadi,
Mr Leung dan Master kita dari sekolah yang sama;
Gaya beliau tidak boleh dianggap sesat dari kesahihan
Juga, Leung Βik ialah Grand anak Master Leung Jan ini;
Dia berlatih dengan dia sejak beliau masih kanak-kanak
Tetapi dia tidak pernah mendapat bersama-sama dengan Grand Master,
Ataupun dengan saudara-saudaranya. Leung Βik adalah sombong
Mungkin... beliau memegang pandangan yang berbeza
Walaupun perbezaan dalam pandangan,
Dia tidak sepatutnya dicipta ketegangan dalam keluarga
Saya masih ingat selepas Grand Master meninggal dunia,
Adik Bik ini immendiately meletakkan dinding...
Untuk partition kedua-dua keluarga;
Anda boleh melihat bagaimana teruk dia diterima oleh yang lain
Dia agak pelik,
Tetapi kita tidak boleh menganggap bahawa seninya tidak kompeten
Orang sering berfikir bahawa Wing Chun jarang menggunakan bergerak gusti
Tetapi beliau percaya bahawa dengan menggunakan gaya jari yang disasarkan
Atau kencang pergerakan tangan, lawan boleh menguasai
L've cuba dan sangat berkesan.
Membandingkan Βik dengan bergerak tradional, beliau membenarkan kelonggaran
Biar saya beritahu anda, Wing Chun Leung Bik telah belajar...
Hanya menyumbang satu sebahagian kecil daripada beliau bapa.
Kebanyakan pergerakan terdiri
Bagaimana seseorang boleh meningkatkan tanpa usaha meruntuhkan yang lama?
Anda tamak untuk bercita-cita lebih sebelum
Anda boleh menguruskan prinsip-prinsip asas Wing Chun
Anda akan berakhir apa-apa mendapat.
L'm bosan. Nikmati hidangan anda
Jangan kecewa, Βrother Chung Jadi
Man baru balik, memberinya peluang!
Fine! Beliau mempunyai peluang beliau Segera
Tunjukkan saya jenis devians anda telah diambil.
Bangunlah, up!
Βrother Chung Jadi! Βrother Chung Jadi!
Ip Man
Βrother Chung Jadi! Menjauhkan diri!
Apa yang berlaku kepada perkara-perkara Leung Βik mengajar kamu?
Βrother Chung Jadi! Lelaki!
Ip manusia perlu berasa maaf sekarang
Βrother Chung Jadi, yang cukup!
Adakah ia Wing Chun yang dia hanya menunjukkan?
Adakah sekolah kami mempunyai sepakan tinggi seperti itu?
Atau siku serendah-Nya?
Sekarang, l permintaan anda semua pergi pada lutut anda di hadapan tuan dan nazar kami yang...
Anda tidak akan lagi belajar apa-apa yang menyimpang dari tradisi sekolah kami
Τhey mempunyai apa-apa kaitan dengan ini,
Βrother Chung Jadi
Lt saya yang mahu mencuba perkara-perkara.
Τhey pernah berkata mereka mahu belajar daripada saya.
Saya satu-satunya yang layak Hukuman ini
L telah mengajarkan semua l tahu, Man
Terima kasih, Master!
Hentikan memanggil saya master
Mengapa?
Master anda Chan Wah Shun; Anda perlu menunjukkan hormat
Apabila l masih muda,
Saya terlalu emosi untuk cuba berfikir dari perspektif orang lain
Dan keluarga saya terlalu konservatif
Menerima idea-idea inovatif saya,
Itu menyebabkan banyak salah faham dan geseran
Perintah ln untuk aviod konflik,
L mengambil keputusan untuk meninggalkan Foshan
Ip Man adalah berbakat, tetapi dia adalah seorang yg brat bersyukur
Adakah anda fikir saya perlu memecat beliau?
Sila memberi saya arahan, Master
Jika anda berfikir saya harus,
Sila menunjukkan 'kepala' apabila l melambungkan duit syiling
Master, lp Manusia muda dan resah;
Dia ditakdirkan untuk membuat beberapa kesalahan
Dan... mungkin ia tidak sepenuhnya kesalahannya.
L mungkin tidak kompeten cukup sebagai seorang pengajar
Apa kata kita melakukannya tiga kali untuk menentukan hasilnya?
Terima kasih, Master
Terima kasih, Master, terima kasih banyak
Anda di...
Kami mendengar bahawa Persatuan anda mempunyai reputasi untuk wawasan
Mempromosikan seni mempertahankan diri atas alasan untuk memansuhkan pengasingan sekolah
Oleh itu, kita berada di sini untuk menyertai Persatuan
L'm gembira bahawa anda berkongsi visi yang sama.
Bagaimana saya boleh menangani anda?
Sebelum kita mendaftar,
Aku ingin untuk melihat sama ada Persatuan layak untuk mengajar kita
Saya kurang memahami apa yang anda maksudkan
Anda perlu menunjukkan sampel apabila anda menjual barangan.
Jadi kami ingin lihat bagaimana kompeten tuan adalah pertama
Ini bukan cara Persatuan kami beroperasi.
Jangan membuat perkara yang sukar
Baiklah, kemudian.
Jika anda tidak mahu demonstate, kami akan senang untuk mengambil alih
Anda hanya datang untuk mewujudkan masalah
Pegang!
Sudahlah!
Bapa
Pengerusi Kitano,
Apa yang anda mahu dari kami?
Tidak banyak, l hanya mahu menyapa
Saya tidak fikir begitu, ia adalah lebih seperti mengambil pergaduhan
Ini adalah tempat untuk belajar seni mempertahankan diri;
Saya tidak melihat mengapa tidak!
Pengerusi Lee, izinkan saya
Baik! perjuangan yang baik!
Stop! Apa yang anda lakukan?
Baik! persembahan yang baik!
Maaf bahawa anak perempuan saya tidak begitu mampu
Valour adalah lebih baik menunjukkan oleh muda!
Datang dan mempunyai snek, Ip Man
Yours
Kayu goreng Triple
Ya! makhluk-Ku
Tiga berat sebelah. Bagaimana satu orang boleh menyelesaikannya?
Lt untuk kami bertiga. Kita masing-masing mempunyai satu
Kamu berdua mempunyai sisi rangup, bahagian tengah tidak adalah seperti yang rangup
Batang triple adalah apa yang anda mahu apabila anda adalah seorang kanak-kanak
Saya tidak mengatakan bahawa
Anda benar-benar tidak ingat, eh?
Lt seolah-olah bahawa l mempunyai rasa humor apabila saya adalah seorang kanak-kanak
Terlalu buruk anda tidak ada sesiapa pun yang tinggal.
Aku tidak akan memakannya lagi
Mei Wai...
Apa yang telah l berkata salah?
Tidak! Mari kita makan
Oh ya! Saya terlupa untuk mengucapkan tahniah kepada anda
Pada apa?
Dalam kerjaya anda berjaya dalam perniagaan, muda dan berharap
Apa yang lebih, Pengerusi Lee akan mengesyorkan anda untuk Naib Pengerusi,
Masa depan yang cerah terletak di hadapan anda
Hentikan mengusik saya. Saya berhutang ini kepada kepimpinan Brother Chung Jadi ini
Apakah pelan anda selepas tamat pengajian?
Aku tidak akan tinggal daripada anda, tetapi tidak ketawa pada saya, mengapa?
Saya ingin memulakan sebuah sekolah seni mempertahankan diri untuk menggalakkan Wing Chun
Apa idea yang hebat! Jika anda mula di Foshan,
Saya akan datang dengan modal untuk anda
Bukan sahaja di Foshan, Saya mahu ia di seluruh dunia
L mahu menunjukkan kepada dunia bagaimana Wing Chun indah adalah
Dunia? Great!
Tahniah kepada anda,
Guru Wing Chun, yang akan membiak ramai pelajar indah
Τhank anda!
Juga, apabila anda menjadi popular,
Mari kita membuat filem
Untuk menggalakkan Wing Chun ke seluruh dunia
Anda akan menyumbang modal, dan saya, kerja keras
Baik! Bagaimana pula dengan keuntungan? Katakan tiga puluh tujuh puluh
Lima puluh lima puluh!
Anda empat puluh saya enam puluh. Definite!
Bubur Τhe semakin sejuk. Makan!
Perjanjian Selesai!
Mari kita makan dulu!
Sis!
Apa?
Anak Datuk Bandar itu ada di sini. Dia mahu bertanya kepada anda untuk merakam satu
Dan Ayah telah bersetuju bagi pihak anda
Adakah hak itu? Ya!
Adakah dia mengatakan apa filem?
Adakah anda benar-benar mahu ke mana?
Bagaimana dengan Ip Man?
Bagaimana pula dengan kebebasan anda cinta romanatic?
Kebebasan cinta romantis?
Saya telah menunggu begitu lama, tetapi masih belum mencari cinta saya
Mungkin Ip Man dan l tidak disambungkan
Adakah anda benar-benar fikir begitu?
Atau bagaimana boleh l telah dilakukan begitu banyak tetapi tidak berjaya.
Apa lagi yang boleh saya lakukan?
Lihatlah! Sebuah filem baru dihidupkan
Saya tidak fikir anda seorang peminat kengerian.
Mari kita pergi minum
Tidak! l mahu melihat filem itu
Saya akan pergi mendapatkan tiket, kemudian
Dengan cara ini sila! Berikut adalah tiket anda, mempunyai tempat duduk.
Lp Man?
Miss Keadilan?
Tidak Adakah anda anak perempuan Timbalan Major? Apa khabar?
Hello! Menonton filem ini juga?
Ya, apa yang dunia kecil!
Miss Cheung sedang untuk anda, Man
Really? Apa-apa sahaja yang penting?
Mari kita tunggu sehingga akhirnya filem
Anda tidak takut samseng.
Saya fikir anda berada jenis berani
Sudah tentu saya berani
Jangan sentuh aku! Apa yang berlaku sekarang?
Sekarang Dracula sedang menuju ke arah wanita plumbum dan kira-kira untuk menggigit dia
Apakah menggigit lebih?
Dia masih menggigit, masih menggigit
Baiklah, anda boleh membuka mata anda Segera
Adakah anda pasti?
Ya!
Saya Dracula Jadi saya sedang l
Takut kecerdasan daripada saya. Maafkan saya
Sila membenarkan saya untuk membawa anda ke rumah, Miss Cheung
Jangan bimbang tentang hal itu, Encik Cho, bye!
Ayuh... Miss Cheung, apabila akan kita...
Τhree keladi, sila!
Τhanks untuk membawa saya kepada filem itu, terima kasih banyak.
Jumpa Βye!
Membeli keladi?
Mana kamu mengambil anda Englsih, Miss Cheung?
L belajar sendiri
Abang saya mengambil pelajaran Englsih di Hong Kong, terlalu
Mungkin kamu berdua boleh mendapatkan bersama-sama dan amalan bercakap ia
Di mana kita menuju sekarang?
Τomorrow akan menjadi hari jadi Sarjana kami, kami akan pergi membeli ayam
OK
Mari kita meninggalkan, Mei Wai. Kami tidak bercakap bahasa Inggeris, begitu juga anda!
Mari kita pergi
Tidak anda mengatakan anda mempunyai sesuatu untuk bertanya kepada saya?
Tidak perlu Segera
Anda di lucu, l belum mempunyai soalan untuk meminta anda
Sila lakukan
Saya tidak mempunyai nama anda
Tidak anda menangani saya sebagai Miss Keadilan?
Saya suka
Anda tidak akan beritahu saya
Nama saya Cheung Wing Shing
Τhe perasaan pemikiran seseorang, yang namanya tidak diketahui,
Adalah seperti mendengar lagu
Tanpa mengetahui tajuk
Atau anda tahu nama orang itu,
Tetapi tidak apa yang dia memikirkan
Perasaan adalah seperti mendengar lagu,
Apabila tajuk itu adalah biasa tetapi tidak menala
Satu, dua, tiga, empat
Adakah ia mencederakan anda?
Ia tidak baik kepada saya. Beat it up
Watch saya!
Seperti ini, satu, dua
Jadi perlahan, mempercepatkan proses, datang, datang pada
Jangan ketawa, ketawa tenaga longkang
Lihatlah kamu, dan sekitar ini log sepanjang hari
Anda telah berkembang untuk loglike, begitu bercampur sukar berbicara
Bagaimana boleh l menjadi lebih ekspresif, kemudian?
Anda boleh bersenam pemikiran anda, misalnya...
Τhink sesuatu yang anda suka atau seseorang anda mahu bersama dengan
Well, saya akan melekat nama anda di sini, kemudian, Cheung Wing...... Shing
Jadi, anda mahu memukul saya setiap hari?
Tidak, tidak, tidak! L hanya mahu bersama dengan anda
Lp manusia! Pergi dan membantu menyediakan makan malam
Saya mengambil Wing Shing keluar untuk makan malam
Datanglah ke mari, Wing Shing, Saya mempunyai sesuatu untuk memberitahu anda
Pergi membersihkan kajian Ya, Tuan!
Apa yang anda mahu beritahu saya, Ayah?
Anda telah membuat satu kesilapan besar, Wing Shing
Apa kesilapan besar?
Τhe teruk saya boleh berfikir telah memberi anak Datuk Bandar bahu sejuk
Anda tidak perlu telah keluar dengan seni yang mempertahankan diri Lelaki, Man lp
Kalau kamu benci lelaki seni mempertahankan diri yang begitu banyak,
Mengapa anda menyokong Athletic Association Jing Wu, kemudian?
Saya menyokong mereka kerana tugas saya memerlukannya
Freidnship kami tidak berdasarkan pada pekerjaan.
Saya bukan hipokrit seperti anda
Saya hipokrit?
Saya ayah anda, mengapa tidak anda mendengar saya?
Saya hanya bimbang bahawa anda mencari teman yang pengaruh buruk
Dan membawa kehinaan kepada keluarga
Melainkan jika anda tidak peduli banyak tentang keluarga kami,
Kembali ke bilik anda dan mencerminkan
Bagi anda
Terima kasih. Saya pasti ia akan membawa banyak impian manis
Saya takut bahawa kita mungkin mempunyai untuk berhenti melihat antara satu sama lain
Apa yang berlaku?
L'm di sini untuk melihat Timbalan Datuk Bandar Cheung
Sila datang!
Sila mengambil tempat duduk
OK, ia dilakukan
L harapan untuk melihat anda tidak lama lagi, Encik Cheung
Keseronokan itu semua saya
Jumpa anda tidak lama lagi
Βy jalan, di mana boleh l pembelian "bone china"?
Dia mahu mengetahui di mana dia boleh membeli beberapa tulang Cina
Tulang Cina?
The British hanya memuja bone china
Τhe Βritish telah membangunkan rasa untuk tulang Cina
Saya fikir dia boleh mendapatkan harga yang lebih baik daripada rumah penyembelihan
Pergi ke "Membunuh Animal House" untuk membeli
Membunuh haiwan?
Yeah, yeah, yeah! Bunuh, bunuh, bunuh
Ln tempat itu mereka membunuh ayam, membunuh lembu, membunuh babi, membunuh itik, membunuh angsa...
Τhank anda OK!
Sir!
Τhe Βritish ingin membeli tulang China
Dia mahu bone china!
Hanya bergurau.
Encik Cheung mengatakan kita boleh membawa anda untuk membeli tulang china sangat baik
Hanya bergurau
Terima kasih kerana melakukan memihak bagi saya
Goodbye Goodbye
Englsih anda tidak buruk, lelaki muda. Nama awak?
Ip lelaki
Jadi anda lp Man, sini Wing Shing?
L'm di sini untuk membayar khas melawat Encik Timbalan Datuk Bandar
Bayar lawatan?
Sesuatu yang berlaku, sis!
Apa yang anda fussing kira-kira?
Ip Man ada di sini
Lp Man di sini?
Beliau datang berjumpa ayah. Saya tidak tahu apa yang mereka lakukan. Datang dan lihat
Izinkan saya membantu anda!
Tidak, terima kasih!
Mari kita pergi ke filem malam ini
Apa yang lain?
Siu Shan dan Yiu Choi tidak suka drama
Bagaimana dengan Ip Man?
Lp Man... mempunyai syarikat
Biar saya memikirkannya
Jangan berfikir terlalu lama. Filem ini akan menjadi tidak lama lagi
Bilakah anda mahu pergi, kemudian?
Sebenarnya, saya telah mendapat dua tiket.
Τoo buruk saya tidak dapat gula-gula, hanya beberapa coklat
Hari yang baik, Master Ng. Ini hadiah daripada Encik Chan
Terima kasih, Yiu Choi! Ya!
Τake-hadiah ke dewan main
Cara Τhis, sila! Τhank anda!
Lihatlah pada potongan kertas, Man
Terima kasih kerana masalah anda
Τhank anda!
Lay dengan betul
Hey, bergerak tanglung kiri lebih ke kiri
Baiklah!
Pindah tanglung yang betul lebih ke kanan
Mendapat?
Adakah penulisan saya semua betul?
Tin Chi! Ip Man!
Letakkan syair ini di pintu depan
Alright!
Saya akan mendapatkan pes nasi, segera kembali
Cepat!
Encik lp Tin Chi
Boleh saya bantu?
Τhe Kitanos bertanya kepada saya untuk menyampaikan
Hadiah pada hari besar anda
Selamat hari perkahwinan!
L benar-benar ingin tahu bagaimana anda rasa sekarang
Terima kasih semua! Cheers!
Berharap anda mempunyai anak-anak yang indah
L menghargainya
Tahniah!
Sila mengambil tempat duduk!
Encik Ip, sila duduk!
Τhanks
Apa malam yang hebat!
Tin Chi mendapat dirinya seorang isteri dan l'telah mendapat seorang anak perempuan
Saya amat gembira juga.
Bagi saya, Mei Wai adalah seperti setengah anak perempuan
Manakala Τin Chi adalah separuh anak
Sekarang setengah anak perempuan adalah berkahwin separuh anak;
Separuh seorang putera telah berkahwin setengah anak perempuan
Τhe dua bahagian sekali membentuk pasangan yang sempurna
Jangan lupa bahawa Tin Chi adalah seluruh anak saya
Saya amat teruja untuk melihat dia berkahwin setengah anak perempuan anda
Anda akan mempunyai satu lagi gembira majlis tidak lama lagi.
Saya percaya ia akan menjadi giliran lelaki Ip tidak lama lagi
Teruskan kerja yang baik, Man!
Τin Chi,
Mempunyai indah malam perkahwinan!
Terima kasih!
Tahniah atas promosi anda ke Timbalan Pengerusi juga. Cheers!
Τhank anda!
Apa kata kita mengisi cermin mata?
Βottoms up! Βottoms up!
Tin Chi, bekerja keras!
Saya tahu, ayah. Cheers!
Kepada perempuan saya
Τo lelaki saya
Cheers lagi!
Ayuh!
Master!
Beliau sangat gembira dan agak yg memabukkan
Menginap di sini malam ini, Ip Man. Pergi ke tidur, pergi!
Ya, Tuan!
Menonton langkah anda Ip Man
Mari kita mengisi gelas kami lagi, Man
Ia lewat, Presiden Lee
Apa yang kamu maksudkan oleh lewat?
Malam ini masih muda.
Tin Chi berkata seni mempertahankan diri kemahiran anda adalah hebat
Ayuh! Tunjukkan saya kemahiran anda
Lain kali!
Mengapa masa akan datang? Mari kita buat malam ini
Presiden Lee, serius, ia semakin lama!
Mari kita tidak bermula lewat, maka
Presiden Lee!
Sir!
Kita tidak memerlukan anda di sini. Bersara ke bilik anda. Mari kita cuba lagi
Presiden Lee!
Mari kita pergi!
Duduk ketat, di luar kita pergi!
Master Ng, Master Ip, mana Τin Chi? lsn't dia akan datang?
Lt adalah perkahwinan malam malam tadi.
Saya akan beritahu dia kemudian
Mari kita pergi dalam pertama
Master
Τhis cara
Saya tidak boleh bayangkan mulia dan
Presiden dihormati berakhir dengan apa-apa kematian tragis
Kita mesti mengesan pembunuh,
Presiden tidak boleh mati sia-sia
Tunjukkan saya dalam. Adakah anda melaporkan kepada polis?
Belum lagi
Kami sebaiknya melaporkannya pertama
Merta
Dah dapat!
Mana abang saya?
Ln biliknya
Lp Tin Chi!
Ip Τin Chi, datang dengan saya
Apa yang salah?
Anda tinggal di sini.
Anda datang dengan saya sekarang; L perlu bercakap dengan anda
Apakah perkara itu?
Orang harus mempunyai masalah untuk hati nurani
What're anda mendapat di?
Tidak Lee Man Ho melayan anda seperti anaknya?
Mengapa kamu berbuat demikian?
What've kuperbuat?
Adakah anda keluar dari fikiran anda?
Hentikan bertindak tidak bersalah!
Mencekik saya jika anda mempunyai bola
Saya tidak mempunyai petunjuk apa yang anda bercakap tentang
Anda dicekik Presiden Lee,
Hanya anda menggunakan tangan kiri
Lee mati?
L tidak akan membiarkan dia mati sia-sia!
Lepaskan dia, Man! Apa yang kamu berdua buat?
Mengapa memulakan pergaduhan?
Godfather anda telah dibunuh.
Lihatlah orang ini di mata. Beliau adalah pembunuh
Semua kerana dia telah dicekik dengan tangan kiri,
Anda menuduh saya pembunuhan
L'tidak m satu-satunya di Foshan yang Difahamkan langkah dicekik yang
Anda mengajar saya langkah ini.
Anda tahu bagaimana untuk mencekik dengan tangan kiri anda, terlalu.
Jepun mahu menyingkirkan lawan mereka.
Anda mesti menjadi orang yang membantu mereka
Beritahu saya,
Mengapa Jepun menghantar hadiah untuk perkahwinan anda?
Saya menjalankan perniagaan dengan ramai warga asing.
Ia tidak menghairankan bahawa Jepun akan menghantar saya membentangkan
Bersumpah bahawa anda mempunyai apa-apa kaitan dengan pembunuhan Presiden Lee
Baiklah! I, LP Tin Chi bersumpah...
Τin Chi, polis di sini
Ip Man, anda dilaporkan kepada polis?
Encik Ip Τin Chi, kami berada di sini untuk mengambil Encik lp Man ke balai polis
Mengapa kamu mengambil abang saya selamat?
Dia disyaki membunuh Presiden Lee
Hamba Lee menyaksikan pergaduhan dan dipanaskan
Hujah antara Ip Man dan Lee malam tadi
Presiden Τhe agak mabuk
Dan abang saya hanya diiringi dia pulang
Tidak perlu untuk memulakan perjuangan dengan Presiden Lee selepas mengambil dia pulang, bukan?
Tangkaplah Dia
Anda tidak mengambil Ip Man jauh
Τhere mesti ada persefahaman di sini. Abang saya tidak membunuh
Encik lp, sila berhenti isteri anda dari menghalang perjalanan kami tindakan
Saya akan pergi bersama mereka. Saya tidak takut kerana saya tidak bersalah
Go!
Ip Τin Chi, ingat anda telah bersumpah
Lnspector,
Jika anda tidak mempunyai cukup bukti untuk mendakwa,
Anda perlu melepaskan dia
Timbalan Datuk Bandar,
Ip Man didakwa dengan kejahatan.
Kami memerlukan lebih banyak masa untuk menyiasat
Ip Man tidak bersalah, anda tidak boleh mengunci dia.
Miss Cheung,
Kita pergi dengan keterangan; kita tidak membawa pertuduhan terhadap rakyat yang tidak berdosa
Terdapat saksi dalam kes ini.
Jika dia tidak bersalah,
Mengapa dia tidak akan cuba untuk membela diri?
Anda terus mengatakan Ip Man tidak bersalah;
Adakah anda mempunyai bukti, Miss Cheung?
Jika anda tidak dapat membuktikan dia tidak bersalah, berhenti membuat dakwaan-dakwaan kosong
Lp Tin Chi telah dilantik sebagai Presiden Persatuan Olahraga Jing Wu
Baik! Tahniah!
Τhank anda!
Tahniah! Τhank anda!
Encik Kitano akan menderma
$ 300,000 kepada Persatuan
Dan akan menghantar pelajar-pelajar di sini untuk bertukar pengetahuan.
Apa-apa bantahan?
Lee Man Ho... pembunuh dalam serangan hendap
Anda boleh pergi sekarang!
Mengapa?
Mari kita keluar dari sini pertama
Ayuh!
Pada 10:30, malam pembunuhan itu,
Ip Man datang ke tempat saya
Kami tinggal dan berbual-bual.
Beliau mabuk dan supaya bermalam di bilik saya
Miss Cheung, yang anda bercakap benar?
Adakah anda benar-benar dengan lelaki lp pada malam pembunuhan itu?
Kesaksian anda adalah kritikal dengan kes itu
Jika anda sedang membuat perkara, anda boleh ditangkap
L bersumpah kebenaran dalam kapasiti saya sebagai anak perempuan Timbalan Datuk Bandar
Walau bagaimanapun, saya tidak boleh hanya mengambil alibi anda dan
Percaya bahawa Ip Man tidak bersalah
Saya memerlukan lebih banyak bukti sokongan
Lebih bukti sokongan?
Adakah kesucian anak perempuan saya tidak cukup
Untuk membuktikan dia tidak bersalah?
Saya rasa saya perlu Gabenor Wilayah
Untuk datang dan berlaku adil
Ayah, jangan terlalu kecewa.
L tidak mempunyai pilihan tetapi untuk membentuk seperti satu pembohongan. Saya minta maaf
Anda dikorbankan reputasi anda untuk menyelamatkan dia;
Hanya untuk menyelamatkan Lelaki Kung Fu!
Anda mesti berkahwin dengan adik saya seberapa segera yang anda boleh!
Ayah, jangan marah! Wing Shing!
Maaf! Saya tidak berbaloi
Worth atau tidak hanya bagi saya untuk membuat keputusan
Saya tidak mahu anda untuk berkahwin dengan saya kerana ini
Wing Shing!
Itu bukan apa yang saya maksudkan, l mahu anda untuk berkahwin dengan saya
L'll mengambil anda sebagai isteri saya dengan majlis rasmi dan perkahwinan besar-besaran.
Ayahmu tidak perlu bimbang
Mei Wai! Mei Wai!
Mei Wai, mengapa kamu melakukan ini?
Adakah anda membunuh Godfather saya, Τin Chi?
Adakah anda bekerja untuk Jepun?
Adakah anda mengkhianati orang anda sendiri untuk wang, atau untuk kuasa?
Lt tidak semudah seperti yang anda fikirkan
Lt sukar untuk menerangkan
Mei Wai, sila jangan tinggalkan aku!
Dengar kepada saya
L mohon anda. Sila dengar!
Apa pembohongan lain yang anda mahu beritahu saya?
Anda tidak boleh mati, anda akan menjadi seorang ibu tidak lama lagi
Tetapi anda telah membunuh, anda perlu memberi diri anda dalam
Ia tidak akan berfungsi! Ia tidak akan berfungsi!
Dengar! Kita perlu pergi tempat kita tergolong
Di mana surat?
Yang datang?
Beritahu saya, yang datang?
Tiada... Tiada siapa
Beritahu saya yang berada di sini?
Brother Chung Jadi... dia datang untuk melihat saya tadi
L'telah menyebabkan abang saya kerosakan cukup,
Saya tidak mahu melibatkan Βrother Chung Jadi
Di mana anda menuju?
Saya telah melakukan banyak untuk kemajuan kerjaya anda
Ayah walaupun dibuat Ip Man punca jenayah anda
Dan kamu keluar kerana wanita hina ini!
Saya telah lakukan apa yang anda memberitahu saya. Apa lagi yang anda mahu daripada saya?
Kill Ng Chung So; Dia sedar bahawa anda sedang bekerja untuk kami
Bagi anda, dan bagi kami,
Sesiapa yang mendapat di jalan perlu dihapuskan
L tidak mahu membunuh mana-mana lagi!
Τhis bukan pilihan!
Τin Chi!
Jangan menyakiti dia!
Τin Chi!
Aku telah memberi kata-kata saya pada maruah samurai:
Anda akan bebas untuk meninggalkan selepas misi ini
Jangan mengatakan bahawa anda tidak diberi peluang kedua!
Bagaimana saya boleh mengatasi dia?
Kalau kamu tidak boleh melakukan ini semata-mata,
Kami akan membentuk saudara dan pasukan kakak
Tin Chi, marilah ke luar!
Τin Chi, keluar cepat!
Kami tidak ganti pengkhianat dalam Wing Chun Martial Arts School
Beliau tidak lagi kanan anda.
Keluarkan dia di sini, sekarang!
Τin Chi! Τin Chi!
L pohon maaf, Master.
Saya telah gagal sebagai guru dan pemimpin
Yiu Choi! Yiu Choi!
Master!
Lp Tin Chi, anda pengkhianat!
Τhat ada cara untuk merawat murid-rakan-rakan anda
Perhatikan, Man!
Saya akan!
Bunuhlah dia!
Kosongkan jalan!
L rentak anda sehingga, tidak membalas dendam untuk sedang dirangka
Βut untuk mempertahankan Lee Man Ho, Master, dan reputasi Ayah
Mengapa kamu mengkhianati apabila anda yang dicintai dan dihormati oleh kita begitu?
L'm tidak pengkhianat!
Saya adalah seorang sarjan Jepun, Τanaka Eiketsu
L meninggalkan ibu bapa saya apabila saya adalah dua belas untuk
Menjadi mata-mata di China
L terlepas negara saya,
Saya mahu pulang ke rumah
Saya tidak dapat melihat ibu saya apabila dia meninggal dunia
Saya masih belum dapat membayar penghormatan saya di kuburnya
Lt mungkin tidak idea yang buruk mati sekarang,
Jadi semuanya boleh berakhir
Saya adalah seorang askar, yang meninggalkan saya tiada pilihan
Saya lega sekarang kerana saya akhirnya dijalankan misi saya
Saya tidak perlu menyakiti orang Saya suka lagi
Lt yang telah keseronokan diguna pakai
Oleh keluarga lp dan menjadi saudaramu
Saya tidak menyesal, sebagai Mei Wai telah isteri saya
Mana Mei Wai sekarang?
Ip Man...
Τhe intipati Wing Chun adalah untuk mengikuti bayangan seseorang,
Tidak hand.Focus beliau mengenai apa yang anda rasa daripada apa yang anda lihat
Mana Tin Chi?
Saya rasa bersalah; L tidak dapat menjaga anaknya
Kapten, peti ini baru sahaja tiba. Mereka semua Kitano
Buka mereka untuk pemeriksaan!
Di mana saya? Siapakah anda? Saya mahu pulang ke rumah
Satu Τhere ini di sini, terlalu!
Membantu dia keluar Di sini, juga!
Apa-apa air? Memberikan mereka beberapa! Akan buat!
Mudah, mendapatkan dia keluar!
Ayah, peminta sedekah adalah luar tidak sedarkan diri
Jangan takut! Tinggalkan!
Beri mereka sedikit air!
Pada masa ini kritikal,
Dia tiba di tergesa-gesa dengan rod yang panjang di tangan,
Menewaskan neraka daripada Jepun dengan
Wing Chun sahih 'enam setengah yang lalu' gaya rod
Walau bagaimanapun, tongkatnya telah dikelar kepada dua bahagian
Oleh pedang Jepun Uncle anda Tin Chi-kanak
Namun Τin Chi tidak melepaskan, dia menekan lebih keras...
Dengan menyerang Ip Man dengan Karate dan Judo
Bagaimana ayah saya bertindak balas?
Beliau sangat berjaga-jaga;
Dia segera menggunakan dua batang separuh seperti sepasang pedang berbentuk sayap,
Dan mengayun mereka dgn penuh ketakutan,
Pada masa-masa percampuran dalam beberapa gaya yang tidak diketahui ,
Gaya sukar untuk mengenal pasti, untuk mengalahkan lawannya
Pergerakan bercampur Τhese, tanpa mengira kesahihannya,
Bukan sahaja kuat cukup untuk menang,
Tetapi juga cukup baik untuk menyelamatkan hidup saya
Sejak itu, saya berhenti mempercayai sekolah seni yang mempertahankan diri
Hendaklah diasingkan untuk mengekalkan gaya sahih mereka sendiri
Mata saya dibuka dan melihat horizon yang lebih luas
Saya tidak faham bagaimana Uncle Tin Chi mengambil Jepun Kung Fu?
Yeah! Mengapa? Mengapa?
Sebagai perkara fakta, Uncle anda Τin Chi...
Mengapa berhenti mengamalkan?
Ayah!
Pergi dan melakukan lebih banyak latihan dan amalan. Tergesa-gesa! Tergesa-gesa!
Mari kita pergi dan amalan!
Τelling cerita lagi, Βrother Chung Jadi?
Anda telah pergi ke atas mereka beribu-ribu kali
Masalahnya, setiap kali ia adalah kisah baru kepada mereka
Anda betul! Kanak-kanak hendaklah tahu tentang mereka yang lalu
Beri perhatian penuh apabila anda mengamalkan.
Anda tidak dibenarkan untuk makan sebelum anda selesai
Makan malam sudah siap, Jun!
Hentikan latihan. Marilah makan, semua orang!
Ayah kata l perlu mengamalkan baik sebelum saya boleh makan
Apa yang lebih penting? Martial Arts atau makanan?
Makanan! Ayah!
Baiklah!
Ambil rehat yang baik. Amalkan lebih selepas anda makan
Makan!